Friday, July 23, 2010

Camping 2

Mas picturas.

Camping 1

Amigos: Recientemente Debbie y yo tuvimos la oportunidad de alejarse por un viaje de campamento poco. Fuimos a un lugar que nos gusta en un pequeño lago. No hay otras personas alrededor, porque no es un camping público. Es sólo un lugar en el bosque con un gran lugar para nadar. La mesita es una que hice hace años y se esconden en el bosque.

En la imagen primera que ha cargado la canoa y está listo para salir. En la segunda, hemos llegado al lugar nos vamos a quedar.

Con Amor, Pedro

Friends: Recently Debbie and I had a chance to get away for a little camping trip. We went to a place that we like on a small lake. There are no other people around, because it is not a public campground. It is just a place in the woods with a great place to swim. The little table is one I made years ago and hide in the woods.

In the 1st picture we have loaded the canoe and are ready to leave. In the 2nd, we have arrived at the place we will stay.

With Love, Peter

Cabin

Ralph, Mitchell and Doug:
The little cabin on 3rd Christopher is in great shape. Davey White has been looking after it. New brooms. New ax handle. It is clean. Debbie and I checked it out on our way past to go to 4th Christopher. There is a log book there now and a few people have been using it and replacing fire wood. According to the log, it sounds like quite a few trout have been caught in the area this past spring.

The inuk shuks on the little island are still there welcoming to the camp on 2nd Christopher at the end of the brook from Laurel run. That is where we stayed. Great spot, nice swimming hole.

If we can't go on that long trip, maybe we should just get in to one of those places on a friday night and come out Saturday.

Pete